4/12/17

Τα βιβλία της Αγίας Γραφής (Παλαιά και Καινή Διαθήκη): Πρωτότυπο κείμενο και νεοελληνική μετάφραση

Αναδημοσιεύουμε από την ιστοσελίδα της Ιεράς Μητροπόλεως Γουμενίσσης, Αξιουπόλεως και Πολυκάστρου όλα τα βιβλία της Αγίας Γραφής, Παλαιά και Καινή Διαθήκη, στο πρωτότυπο κείμενο και με νεοελληνική μετάφραση (Ιωάννη Θ. Κολιτσάρα).
Για τη διδασκαλία περικοπών στους μαθητές μπορείτε να αντιγράψετε σε ένα word το απόσπασμα που σας ενδιαφέρει και να δοθεί στους μαθητές ολόκληρο (κείμενο και μετάφραση) ή μόνο το κείμενο ή μόνη η μετάφραση αναλόγως της ηλικίας των μαθητών. 

ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΓΕΝΕΣΙΣ
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ
ΕΞΟΔΟΣΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ
ΛΕΥΙΤΙΚΟΝΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ
ΑΡΙΘΜΟΙΣΟΦΙΑ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ
ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ
ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗΩΣΗΕ
ΚΡΙΤΑΙΑΜΩΣ
ΡΟΥΘΜΙΧΑΙΑΣ
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α΄ (Σαμουήλ Α΄)ΙΩΗΛ
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β΄ (Σαμουήλ Β΄)ΟΒΔΙΟΥ
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄ (Βασιλέων Α΄)ΙΩΝΑΣ
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ΄ (Βασιλέων Β΄)ΝΑΟΥΜ
ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α΄ (Χρονικών Α΄)ΑΜΒΑΚΟΥΜ
ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β΄ (Χρονικών Β΄)ΣΟΦΟΝΙΑΣ
ΕΣΔΡΑΣ Α΄ΑΓΓΑΙΟΣ
ΕΣΔΡΑΣ Β΄ΖΑΧΑΡΙΑΣ
ΝΕΕΜΙΑΣΜΑΛΑΧΙΑΣ
ΤΩΒΙΤΗΣΑΪΑΣ
ΙΟΥΔΙΘΙΕΡΕΜΙΑΣ
ΕΣΘΗΡΒΑΡΟΥΧ
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α΄ΘΡΗΝΟΙ ΙΕΡΕΜΙΟΥ
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Β΄ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Γ΄ΙΕΖΕΚΙΗΛ
ΨΑΛΜΟΙΔΑΝΙΗΛ - ΣΩΣΑΝΑ
ΙΩΒΔΑΝΙΗΛ - ΒΗΛ κ΄ ΔΡΑΚΩΝ
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ΄

 

ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ
ΙΑΚΩΒΟΥ
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄
ΠΕΤΡΟΥ Α΄
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄
ΠΕΤΡΟΥ Β΄
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ
ΙΟΥΔΑ
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄

1 σχόλιο:

  1. Και γιατί δεν βάζετε για την Κ.Δ την μετάφραση του Ν.Ι Σωτηρόπουλου η οποία έχει πολλές διορθωσεις και είναι καλύτερη απο αυτήν που δημοσιεύσατε ;; Υπάσρχει και σε ηλεκτρονική μορφή στον ακόλουθο σύνδεσμο https://www.scribd.com/document/152300672/%CE%97-%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B7-%CE%9D%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%B1%CE%BF%CF%82-%CE%A3%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82

    ΑπάντησηΔιαγραφή