5/5/10

Οριστική απομάκρυνση του Επισκόπου Ράσκας και Πριζρένης Αρτεμίου (και σε ρουμανική μετάφραση)

πηγή: romfea.gr
Συντάχθηκε απο τον Αιμίλιο Πολυγένη
Έκτακτο - Σύμφωνα με πληροφορίες της «Romfea.gr», σήμερα (4/5/2010) αργά το βράδυ η Σύνοδος τής Ιεραρχίας της Σερβικής Εκκλησίας, ανακοίνωσε την οριστική απομάκρυνση του Επισκόπου Αρτεμίου από την Επισκοπή Ράσκας και Πριζρένης.
Να αναφερθεί, ότι η συζήτηση ξεκίνησε το πρωί της Δευτέρας σε ιδιαίτερα τεταμένη ατμόσφαιρα, και η οποία κορυφώθηκε στην σημερινή απογευματινή συνεδρία, όπου σύμφωνα με πληροφορίες οι τόνοι ήταν ιδιαίτερα ψηλοί, ενώ δεν έλειψαν οι διαπληκτισμοί και οι αντεγκλήσεις......
Στο τέλος της συνεδρίας επί της προτάσεως για καθαίρεση ή απομάκρυνση, πλειοψήφησαν οι ζητούντες την απομάκρυνση, έτσι από απόψε ο Επίσκοπος Αρτέμιος απομακρύνεται και συνταξιοδοτείται.

Σύμφωνα με πληροφορίες, στο σημείο αυτό η Σύνοδος θα ζητήσει την συνδρομή του Κράτους, για την διαλεύκανση του οικονομικού σκανδάλου της Επισκοπής Ρασκοπριζένης.

Επίσης κατόπιν προτάσεως η Σύνοδος ενέκρινε τον οικονομικό έλεγχο όλων των Ιερών Μονών τής Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Ενστάσεις προβλήθηκαν από μερίδα Ιεραρχών και για την συμμετοχή του πρ. Επισκόπου Ζαχουμίου και Ερζεγοβίνης Αθανασίου Γιέβτιτς, καθώς τυγχάνει μή επαρχιούχος.

Τέλος, οι εργασίες της Συνόδου της Ιεραρχίας που ξεκίνησαν την περασμένη εβδομάδα, αναμένονται να ολοκληρωθούν μέχρι το τέλος αυτής της εβδομάδας.

Διαμαρτυρίες έξω από το Πατριαρχείο

Να σημειωθεί, ότι έξω από το Πατριαρχικό Μέγαρο αμέσως μετά την ανακοίνωση της απόφασης, πιστοί και μοναχοί του Επισκόπου Αρτεμίου, διαμαρτυρήθηκαν έντονα κατά της Συνόδου της Ιεραρχίας.
Φώτο: Ο Επίσκοπος Αρτέμιος κατά την είσοδο του στο Πατριαρχείο
_______________________________
Îndepărtarea definitivă a Episcopului Artemie de Raşka şi Prizren

Conform informaţiilor Romfea.gr, aseară târziu, Sinodul Ierarhiei Bisericii Sârbe a dat publicităţii îndepărtarea definitivă a Episcopului Artemie din Episcopia de Raşka şi Prizren.
De menţionat că dezbaterea a început în dimineaţa zilei de luni într-o atmosferă destul de tensionată şi care a ajuns la culme în şedinţa de ieri după-amiază, când, conform informaţiilor, tonurile erau destul de ridicate, dar nu au lipsit nici altercaţiile şi disputele.
La sfârşitul şedinţei, asupra propunerii de caterisire sau de îndepărtare, votanţii au ales îndepărtarea, aşa încât de aseară Episcopul Artemie este îndepărtat şi scos la pensie.
Conform informaţiilor, Sinodul va cere în acest punct ajutorul statului pentru elucidarea scandalului economic din Episcopia de Raska şi Prizren.
De asemenea, în urma unei propuneri, Sinodul a decis un control economic al tuturor sfintelor mănăstiri din Biserica Ortodoxă Sârbă.
O parte a ierarhilor au contestat implicarea fostului Episcop de Zahumio şi Herţegovina, Atanasie Jeftici, de vreme ce el este ne-eparhiot.
În sfârşit, lucrările Sinodului Ierarhiei, care au început săptămâna trecută, se aşteaptă să fie încheiate până la sfârşitul acestei săptămâni.

Proteste în afara Patriarhiei

De semnalat şi faptul că în afara Palatului Patriarhal, imediat după comunicarea hotărârii, credincioşii şi monahii Episcopului Artemie au protestat energic împotriva Sinodului Ierarhiei.

În fotografie: Episcopul Artemie intrând în Patriarhie


(traducere: I.F.;
Sursa: http://www.romfea.gr/component/content/article/13/4896-Οριστική-απομάκρυνση-του-Επισκόπου-Ράσκας-και-Πριζρένης-Αρτεμίου)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Μπορείτε να δείτε τις προηγούμενες δημοσιεύσεις του ιστολογίου μας πατώντας το Παλαιότερες αναρτήσεις (δείτε δεξιά)