Θα συζητήσει εγκαίρως η Ιεραρχία για το Διάλογο με τους Παπικούς; (και σε ρουμανική μετάφραση)

Ξεκίνησε σήμερα η Σύνοδος της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος. Ο Αρχιεπίσκοπος στην εισαγωγική του ομιλία δεν αναφέρθηκε καθόλου ούτε στο θέμα του Διαλόγου με τους Παπικούς και την συνάντηση της Μικτής Επιτροπής Διαλόγου στην Κύπρο, ούτε στην επιστολή Βαρθολομαίου για την Ομολογία Πίστεως. Επικεντρώθηκε μόνο στην θεματολογία που είχε προ πολλού αποφασισθεί και στις εισηγήσεις που είχαν προγραμματιστεί εδώ και πολλούς μήνες.
Εάν το ζήτημα του Διαλόγου με τους Παπικούς και της συνάντησης της Μικτής Επιτροπής στην Κύπρο δεν συζητηθεί άμεσα (αύριο ή το αργότερο μεθαύριο) τότε κάθε συζήτηση θα είναι άνευ νοήματος και κατόπιν εορτής.........

Και τούτο διότι τα χρονικά περιθώρια έχουν ήδη λήξει. Η Μικτή Επιτροπή συνέρχεται στην Κύπρο την προσεχή Παρασκευή 16 Οκτωβρίου και αν δεν ληφθεί νέα απόφαση άμεσα, τότε ο Μητροπολίτης Μεσσηνίας Χρυσόστομος θα παραστεί ως εκπρόσωπος της Εκκλησίας της Ελλάδος σύμφωνα με την απόφαση της ΔΙΣ του Απριλίου 2009. Έτσι όμως τίθενται ουσιαστικά στον κάλαθο των αχρήστων οι Επιστολές τόσο των Μητροπολιτών Πειραιώς και Κονίτσης που ζητούσαν να τεθεί το θέμα άμεσα στην Ιεραρχία, όσο και Επιστολές της Σύναξης Κληρικών και μοναχών, του καθηγητή κ. Δ. Τσελεγγίδη, του Αρχιμ. Σαράντη Σαράντου, της Φιλορθοδόξου Ενώσεως «Κοσμάς Φλαμιάτος» και άλλων προσώπων και ενώσεων.
Αν ο Αρχιεπίσκοπος ακολουθήσει αυτή την οδό της αποσιώπησης του ζητήματος ώστε να μην αλλάξει τίποτε και να πάει «κανονικά» στην Κύπρο εκπρόσωπος της Εκκλησίας της Ελλάδος, τότε και η Εκκλησία της Ελλάδος θα φέρει βαρύτατη ευθύνη για όσα θα συνυπογραφούν με τους Παπικούς στην Κύπρο
______________________________________

Sinodul Greciei va dezbate în timp util
despre dialogul cu catolicii?

Ieri s-au deschis lucrările Sinodului Ierarhiei Bisericii Greciei. Arhiepiscopul în cuvântul de început nu s-a referit deloc nici la tema dialogului cu catolicii şi la întâlnirea Comisiei Mixte de Dialog în Cipru, nici la scrisoarea Patriarhului Bartolomeu referitoare la „Mărturisirea de Credinţă împotriva ecumenismului”. S-a concentrat doar asupra tematologiei care a fost hotărâtă cu mult timp înainte şi la referatele care au fost programate cu multe luni în urmă.
Dacă chestiunea dialogului cu catolicii şi a întâlnirii Comisiei Mixte în Cipru nu va fi dezbătută imediat (azi sau cel târziu mâine), atunci orice dezbatere va fi fără sens şi mai ales după sărbătoare. Şi aceasta pentru că limitele de timp deja au expirat. Comisia Mixtă se întruneşte în Cipru în vinerea aceasta, pe 16 octombrie, şi dacă nu se va lua imediat o nouă hotărâre, atunci Mitropolitul Hrisostomos de Messinia va fi prezent acolo ca reprezentant al Bisericii Greciei conform cu hotărârea Permanenţei Sfântului Sinod din aprilie 2009. Însă în felul acesta sunt aruncate la coşul de gunoi atât scrisorile mitropoliţilor de Pireu şi Koniţa, care au cerut ca tema să se pună imediat în atenţia Ierarhiei, cât şi scrisorile Sinaxei Clericilor şi Monahilor, a domnului Profesor Dimitrios Tselenghidis, a Arhimandritului Sarantos, a Uniunii Filo-Ortodoxe „Cosmas Flamiatos” şi a altor persoane şi uniuni.
Dacă arhiepiscopul urmează această tactică a trecerii sub tăcere a chestiunii, aşa încât să nu schimbe nimic, iar reprezentantul Bisericii Greciei să meargă „în mod normal” în Cipru, atunci Biserica Greciei va purta o responsabilitate uriaşă pentru toate câte vor fi semnate împreună cu catolicii în Cipru.

(traducere din greacă: ierom. Fotie; sursa: http://thriskeftika.blogspot.com/)